Still Here	Stále tady
Musing through memories	Probírám se vzpomínkami
Losing my grip in the grey	ztrácím kontrolu v šedi
Numbing the senses	otupuju smysly
I feel you slipping away	cítím, jak se ztrácíš

Fighting to hold on	Vzdoruju, abych vydržela
Clinging to just one more day	upínám se ještě na jeden den
Love turns to ashes	láska se mění v popel
With all that I wish I could say	se vším, co si přeji, abych řekla

I'd die to be where you are	Umřela bych, abych byla, kde jsi ty
I tried to be where you are	snažila jsem se být, kde jsi ty

Every night I dream you're still here	Každou noc se mi zdá, že jsi stále tady
The ghost by my side, so perfectly clear	duch po mém boku, tak dokonale jasný
When I awake, you'll disappear	když se vzbudím, ty zmizíš
Back to the shadows	zase do stínů
With all I hold, dear	se vším, co uchovávám, drahý
With all I hold, dear	se vším, co uchovávám, drahý

I dream you're still here	Sním, že jsi stále tady
I dream you're still here	sním, že jsi stále tady

Hidden companion	Skrytá společnost
Phantom be still in my heart	fantome v mém srdci buď klidný
Make me a promise that	slíbila jsem že
Time won't erase us	nás čas nevymaže
That we were not lost from the start	že jsme od začátku nebyli ztraceni

I'd die to be where you are	Umřela bych, abych byla, kde jsi ty
I tried to be where you are	snažila jsem se být, kde jsi ty

Every night I dream you're still here	Každou noc se mi zdá, že jsi stále tady
The ghost by my side, so perfectly clear	duch po mém boku, tak dokonale jasný
When I awake, you'll disappear	když se vzbudím, ty zmizíš
Back to the shadows	zase do stínů
With all I hold, dear	se vším, co uchovávám, drahý
With all I hold, dear	se vším, co uchovávám, drahý

I dream you're still here, (Every night i dream you're still)	Sním, že jsi stále tady (každou noc sním, že jsi stále tady
I dream you're still here	sním, že jsi stále tady
Ever slightly out of reach	vždy nepatrně mimo dosah
I dream you're still here	sním, že jsi stále tady
But it breaks so easily	ale tak snadno se to pokazí
I try to protect you	snažím se tě chránit
I can't let you fade	nemůžu tě nechat vytratit se
I feel you slipping	cítím, že se ztrácíš
I feel you slipping away	cítím, že se ztrácíš pryč

Every night I dream you're still here	Každou noc se mi zdá, že jsi stále tady
The ghost by my side, so perfectly clear	duch po mém boku, tak dokonale jasný
When I awake, you'll disappear	když se vzbudím, ty zmizíš
Back to the shadows	zase do stínů
With all I hold, dear	se vším, co uchovávám, drahý
With all I hold, dear	se vším, co uchovávám, drahý

I dream you're still here	Sním, že jsi stále tady
I dream you're still here	sním, že jsi stále tady
(Every night i dream you're still)	(každou noc sním, že jsi stále tady
(Every night i dream you're still here)	(každou noc sním, že jsi stále tady)
I dream you're still here	sním, že jsi stále tady
(Every night I dream you're still)	(každou noc sním, že jsi stále tady
(Every night i dream you're still here),	(každou noc sním, že jsi stále tady
Ever slightly out of reach	vždy nepatrně mimo dosah
(I dream you're still here)	(sním, že jsi stále tady)
(Every night I dream you're still)	(každou noc sním, že jsi stále tady)
(Every night I dream you're still here),	(každou noc sním, že jsi stále tady)
But it breaks so easily	ale tak snadno se to pokazí


Text vložil: Ellie (14.2.2020)	Překlad: Ellie (14.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Digital Daggers
	Still Here Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Digital Daggers - Still Here

Text písně v originále a český překlad

Still Here

Stále tady

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)